Bryan Adams - Everything I Do (tradução)
by Bryan Adams
(Everything I Do) I Do It For You
(Tudo Que Eu Faço) Eu Faço Por Você
Look into my eyes - you will see
Olhe dentro dos meus olhos - você vai ver
What you mean to me
O que você significa para mim.
Search your heart - search your soul
Procure em seu coração - Procure em sua alma
And when you find me there you'll search no more
E quando você me encontrar, não vai procurar mais nada.
Don't tell me it's not worth tryin' for
Não me diga que não vale a pena tentar,
You can't tell me it's not worth dyin' for
Você não pode me dizer que não vale a pena batalhar.
You know it's true
Você sabe que é verdade,
Everything I do - I do it for you
Tudo que eu faço - eu faço por você.
Look into my heart - you will find
Olhe dentro do meu coração - você vai encontrar,
There's nothin' there to hide
Não existe nada lá para esconder.
Take me as I am - take my life
Me aceite como sou - fique com minha vida,
I would give it all - I would sacrifice
Eu entregaria ela totalmente - eu a sacrificaria.
Don't tell me it's not worth fightin' for
Não me diga que não vale a pena lutar,
I can't help it - there's nothin' I want more
Eu não consigo evitar - não há nada que eu deseje mais [que
isso].
Ya know it's true
Você sabe que é verdade,
Everything I do - I do it for you
Tudo que eu faço - eu faço por você.
There's no love - like your love
Não existe amor - amor que eu gosto,
And no other - could give more love
E nenhuma outra - poderia oferecer mais amor.
There's nowhere - unless you're there
Não existe lugar - se você não estiver lá
All the time - all the way
Todo o tempo - até o fim.
Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
Oh - você não pode me dizer que não vale a pena tentar,
I can't help it - there's nothin' I want more
Eu não consigo evitar - não há nada que eu deseje mais.
I would fight for you - I'd lie for you
Eu lutaria por você - eu mentiria por você,
Walk the wire for you
Caminharia em brasas por você.
ya I'd die for you
Sim, eu morreria por você
Ya know it's true
Você sabe que é verdade,
Everything I do - I do it for you
Tudo que eu faço - eu faço por você...
Postado por PitoKiNha
às terça-feira, novembro 16, 2004
